Dưới đây là đầy đủ các bước chuẩn bị hồ sơ và quy trình xin quốc tịch Thổ Nhĩ Kỳ cho công dân Việt Nam kết hôn với công dân Thổ Nhĩ Kỳ.
CHUẨN BỊ HỒ SƠ:
Điều kiện cần: Thời gian kết hôn từ 3 năm trở lên.
Điều kiện đủ: Là các hồ sơ sau:
Hồ sơ cá nhân của bạn:
- Căn cước công dân
- Giấy khai sinh
- Sổ hộ khẩu
- Passport (photo công chứng)
- Ikamet tại Thổ (photo) – nếu có.
- Bằng tiếng Thổ – nếu có
- Lý lịch tư pháp mẫu số 1
- 3 ảnh 4×6 nền trắng
Hồ sơ cá nhân của vợ/chồng là công dân Thổ:
- Passport
- TC Kimlik
- Work permit tại Việt Nam (không bắt buộc nhưng nên nộp nếu có)
- Thẻ tạm trú tại Việt Nam
- 3 ảnh 4×6 nền trắng
Hồ sơ chung của 2 vợ chồng
- Nikah
- Hợp đồng thuê nhà từ thời điểm mới kết hôn (2 vợ chồng cùng đứng tên ký)
- Hợp đồng mua nhà
- Sổ đỏ
- Sổ tiết kiệm chung cùng đứng tên 2 vợ chồng
- Tài sản chung khác (nếu có – ví dụ như đất đai, xe ô tô, xe máy,…)
- Ít nhất 2 lá thư reference letters của người quen 2 vợ chồng để làm chứng cho mối quan hệ của 2 người (kèm theo số điện thoại + photo TC kimlik)
- Form “Evlilik Yoluyla Türk Vatandaşlığını Kazanma Başvurusu” down trên web: https://www.konsolosluk.gov.tr/Procedure (mục Vatandaşlık)
LƯU Ý:
- Tất cả các hồ sơ tiếng Việt đều cần dịch và công chứng lãnh sự từ tiếng Việt sang tiếng Anh, sau đó dịch công chứng noter từ tiếng Anh sang tiếng Thổ.
- Trong quá trình chuẩn bị hồ sơ, nếu bạn không ở tại Hà Nội, để tiết kiệm thời gian và chi phí đi lại, bạn nên kiểm tra lại với thư ký sứ quán bằng cách scan toàn bộ giấy tờ bạn đang có rồi gửi qua mail của đsq để họ kiểm tra trước khi chính thức nộp hồ sơ.
- Mail của đại sứ quán: embassy.hanoi@mfa.gov.tr (thường là người Thổ trực mail)
- SĐT của đại sứ quán: +84 (024) 38 222 460 (thường là người Việt trực điện thoại, bạn có thể yêu cầu được gặp thư ký sứ quán nếu bạn là người Thổ hoặc bạn muốn nói chuyện trực tiếp bằng tiếng Thổ với họ)
QUY TRÌNH XIN QUỐC TỊCH TẠI ĐẠI SỨ QUÁN
Bước 1: Hẹn trước với ĐSQ qua email hoặc điện thoại về ngày bạn sẽ lên nộp hồ sơ
Bước 2: Tại đại sứ quán, họ sẽ nhận giấy tờ của bạn trước khi gọi bạn vào phỏng vấn.
Bước 3: Lần lượt 2 vợ chồng sẽ vào phỏng vấn riêng với thư ký quốc tịch.
Các câu hỏi thường là về cuộc sống hàng ngày, rất dễ và đơn giản, mục đích chỉ để kiểm tra cuộc hôn nhân của bạn không phải là hôn nhân giả.
Ví dụ: Sở thích cá nhân của hai vợ chồng là gì? Trong cuộc sống hai vợ chồng có nhiều xung đột không?…
Thường cuộc phỏng vấn diễn ra 20 phút/người.
Bước 4: Sau khi phỏng vấn kết thúc, bạn sẽ nộp phí lãnh sự là: 20usd
Bước 5: Ký tên xác nhận vào form đại sứ quán chuẩn bị sẵn.
Sau đó, hồ sơ của bạn sẽ được đại sứ quán gửi sang Thổ Nhĩ Kỳ.
THEO DÕI HỒ SƠ
Khoảng 2 tháng sau đại sứ quán sẽ cập nhật tới bạn số Başvuru Numarası. Số này dùng để theo dõi online hồ sơ của bạn đang được giải quyết tới đâu. Tuy nhiên, theo kinh nghiệm những người đi trước thì thường đại sứ quán sẽ ít khi chủ động gọi cho bạn.
Bạn có 2 cách để cập nhật thông tin về số Başvuru Numarası này:
- Bạn có thể gọi điện trực tiếp tới đại sứ quán để hỏi về số này
- Bạn có thể nhờ vợ/chồng gọi điện tới Tổng Cục Dân Số và Quốc Tịch tại Thổ Nhĩ Kỳ (Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü) trực thuộc Bộ Ngoại Giao Thổ Nhĩ Kỳ (T.C. İçişleri Bakanlığı) để hỏi số của mình. Số điện thoại của Bộ Ngoại Giao Thổ là +90 (312) 422 40 00. Khi gọi tới số này, vợ/chồng của bạn chỉ cần trình bày mong muốn nhận Başvuru Numarası cho hồ sơ quốc tịch, sau đó đọc số TC Kimlik ra, họ sẽ đưa ngay cho bạn số Başvuru Numarası trong vòng 30 giây.
Cách theo dõi hồ sơ online:
Bạn vào web sau: https://vatan.nvi.gov.tr/moduller/basvuru/basvurudurumbilgi.aspx
Bạn điền các thông tin cần thiết như số và ngày sinh (của người xin quốc tịch). Sau đó họ sẽ đưa ra thông tin về việc hồ sơ của bạn đang được giải quyết tới đâu.
Thời gian xét duyệt hoàn toàn tùy thuộc vào Chính Phủ, nhưng thời gian trung bình khoảng từ 8 tháng tới hơn 1 năm.
Sau khi có kết quả, đại sứ quán sẽ gọi điện thông báo tới bạn và yêu cầ bạn lên đsq để hoàn thành 1 số thủ tục còn lại như lăn tay, ký giấy nhận TC Kimlik.
Bạn có thể yêu cầu làm hộ chiếu ngay lập tức tại đại sứ quán sau khi có TC Kimlik. Ở Thổ, có các loại hộ chiếu thời hạn 6 tháng, 1 năm, 5 năm, 10 năm với các mức giá khác nhau, nhưng ở đại sứ quán thì họ chỉ cấp các hộ chiếu thời hạn dài như 5 năm, 10 năm.
Mức giá làm hộ chiếu tại ĐSQ thay đổi theo từng năm.
Chúc các bạn may mắn và thành công!
Người viết: Hoàng Lê Thanh Hà
Günün çayı 